Saludos,

Este poema lo publique en Ingles hace ya como 10 años, esta es mi primera traduccion, espero les agrade.



Reflecciones en el mar


Cuando la sombra de la duda visita mi alma
busco paz,
en las grandes aguas del mar
y rezo a Dios por la humanidad.


El mar tiene poderes curativos
que calman mi errante espíritu;
en el encuentro la ruta que mis antepasados
siguieron en busca de un mejor futuro.


El mar en todo su esplendor abraza mi barco
a lo lejos las estrellas brillan,
a través de gruesas nubes que parecen detener
la luz lunar cayendo como lluvia.


El mar eterno cómo la Tierra
tiene un secreto aun mas profundo;
En la Tierra el hombre pierde contacto consigo mismo,
por eso viene al mar, en busca, de un nuevo comienzo.